أولاً –
المصادر العربية والإسلامية الكلاسيكية
معجم البلدان
لـ ياقوت الحموي
– أقدم ذكر جغرافي وتاريخي لجزيرة هرمز القديمة وصياغتها ككيان تجاري وسياسي.
نزهة المشتاق في اختراق الآفاق
لـ الإدريسي
– يذكر هرمز ومسالك التجارة والدور البحري.
تاريخ الرسل والملوك
لـ الطبري (مع إضافات لاحقة)
– إشارات مبكرة لبلاد البحر وسواحل الخليج.
تحفة النظار في غرائب الأمصار والعجائب الآثار
لـ ابن بطوطة
– وصف مباشر لمدينة هرمز ودولتها وتجارتها، وتقييمه معاصر.
آثار البلاد وأخبار العباد
لـ زكريا القزويني
– يذكر هرمز باعتبارها مركزاً للتجارة والجباية.
ثانياً –
المصادر الفارسية/الإيرانية
تاريخ هرمز (تاريخ هرمز)
لـ أحمد بن ماجد السعدي (بحّار وملاح)
– من أهم من وصف الملاحة ودور هرمز البحري.
تاريخ كمبريج لإيران – الجزء الخامس
(The Cambridge History of Iran, Vol. V, The Saljuq and Mongol Periods)
– أكاديمي وموثق جداً، تضمن نسب السلطة التجارية الهرمزية.
الأنساب والأسماء في إمارات الخليج
لـ عباس علي شبر
– يتحدث عن السلالات الحاكمة في هرمز ما قبل الغزو البرتغالي.
ثالثاً –
المصادر البرتغالية والأوروبية المبكرة
هذه مهمة جداً لأن البرتغاليين هم من احتل هرمز:
Décadas da Ásia (عقود آسيا)
لـ جواو دي باروس João de Barros (1552–1615)
– المصدر البرتغالي الأهم عن ملوك هرمز قبل وبعد الغزو.
Livro do Estado da Índia
لـ دوردو باربوسا Duarte Barbosa (1518)
– وصف حالات الحكم وأسماء ملوك هرمز بدقة مذهلة.
Chronica do Felicíssimo Rei Dom Manuel
لـ داميان دي غويش Damião de Góis
– يتكلم عن سياسات التاج البرتغالي في الخليج.
رابعاً –
مصادر الرحّالة الأوروبيين
Voyages en Perse
لـ جان شاردان (Jean Chardin)
– وصف هرمز بعد مرحلة الضعف والانحلال.
The Travels of Pietro Della Valle
– يسجل ما شاهده في الخليج و mentions هرمز.
خامساً –
أبحاث حديثة وكتب أكاديمية
The Persian Gulf: A Historical and Geographical Study
لـ Arnold T. Wilson (تاريخياً موثوق جداً)
– يذكر سلسلة حكام هرمز وتطورها السياسي.
Portuguese Expansion and Trade in India and the Persian Gulf
لـ Sanjay Subrahmanyam
– باحث عالمي في تاريخ الإمبراطورية البرتغالية.
A History of the Persian Gulf
لـ H. Breck McDowell
– يغطي هيكل الدولة التجارية في هرمز.
هرمز في التاريخ
لـ غالب جمال الدين
– كتاب عربي حديث قيم يختص بالسلالة الهرمزية.
الخليج في الوثائق البرتغالية (1507–1622)
لـ محمد حميد السامرائي
– يعتمد على أرشيف لشبونة.
سادساً –
وثائق وأساطير محلية
Türkiye Türkcesine cevir