Elbette, işte Diyar Hurmuzlu'nun metninin Türkiye Türkçesine çevirisi:

Herkes sustuğunda akıllar donar
Yazan: Diyar Hurmuzlu

Gürültüyle dolu bir dünyada, sessizliğin hikmet olduğunu düşünebiliriz. Ancak sessizlik diyalogdan yana olunca, bu düşünsel bir felakete dönüşür.

Çünkü diyalog sadece sözlerden ibaret değildir; aklı katılaşmaktan, toplumu çöküşten kurtaran bir araçtır.

Diyalog nedir?
Diyalog, fikirlerin saygı ve samimiyetle karşılıklı olarak paylaşılmasıdır.
Amacı galip gelmek değil; anlamak, düzeltmek ve gelişmektir.

Farklı olanlar arasında köprü kurar, onları düşmanlık ve kapanma vadisine düşmekten alıkoyar.

Neden diyalog bir lüks değil, zorunluluktur?

Düşünceyi canlandırır, bilinci harekete geçirir
– Diyalog, zihni uykusundan uyandırır ve eleştirel düşünmeye yönlendirir.

Hataları ortaya çıkarır, yolları düzeltir
– İnsan, başkasını dinlemeden ve kendi fikirlerini sorgulamadan gelişemez.

Yaratıcılığı doğurur, anlayışı özgürleştirir
– Diyalogla yeni fikirler doğar, geleneksel düşünce zincirleri kırılır.

Peki, diyalog durursa ne olur?

Zihin donar, katılaşır
– Diyalog olmadan, akıllar sessiz duvarlara dönüşür; üretmez, etkileşime girmez.

Kibir ve düşünsel aşırılık ortaya çıkar
– Başkasını dinlemeyen kişi, hep haklı olduğunu sanır. Bu da sapmanın başlangıcıdır.

Toplum itaatkâr bir sürüye dönüşür
– Diyaloğun yokluğu, sorgulamaktan korkan, güce boyun eğen, kimliğini yitirmiş bir toplum yaratır.

Diyalog ne zaman ölür?

• Saygının yerini suçlama aldığında
• Farklı olan dışlandığında, sesler susturulduğunda
• Siyaset, dinlemeyi bilen bir sanat olmaktan çıkıp baskı aracına dönüştüğünde
• Eleştiriden cehaletten daha çok korktuğumuzda

Peki, diyaloğu nasıl canlandırır ve akılları özgürleştiririz?

1. Karşındaki ne kadar farklı düşünürse düşünsün, ona saygı göstermek
2. Yeni kuşakları tartışmaya alıştırmak, körü körüne kabule değil
3. Düşünsel, kültürel ve siyasi diyaloğa açık özgür alanlar oluşturmak
4. İnsana, sormanın bir ayıp değil, bilgelik yolunun başlangıcı olduğunu öğretmek

Diyalog durduğunda sadece akıl donmaz, hayatın kendisi de durur.
Çünkü diyalogsuz bir akıl, atmayı unutan bir kalp gibidir.

Gelin, diyaloğu koruyalım...
Çünkü açıkçası, bu bizim insanlığımızdan geriye kalan son şey olabilir.

#Ankara1 #Esenlikler #Messi #Neymar #Sallandık #İzmir #Muğla #enflasyon #DİSK #Son2500İmza #Grev #Cemil Tugay #Asgari #Belediye #Geçmiş #İşçi #Yaya #Lokavt #Sendika #Başkan #Ukrayna #Rusya #Kürt #İsmail #enflasyon #Mayıs