III-yazı

23 ARALIK

Azerbaycan SSC Bakanlar Kurulu'nun 2 Şubat 1948 tarihli kararına göre, 1948 yılında Ermenistan'dan yeniden yerleştirilecek 10 bin kişinin kabulü ve yerleştirilmesi planlanmıştı. Kararda, Salyan, Saatli, Sabirabad, Ali-Bayramlı, Puşkin (Bilasuvar), Ağcabedi ve Xıllı ilçelerinin yürütme kurullarına, yeniden yerleştirilen kişilerin yerleştirileceği kolektif çiftliklerdeki boş konutların onarımı ve restorasyonu için 15 Şubat 1948 tarihine kadar inşaat ekipleri oluşturulması, gerekli ulaşımın sağlanması, konutlarının bir kısmını yeniden yerleştirilen kişilere vermek isteyen kolektif çiftçilerin tespit edilip kayıt altına alınması ve kolektif çiftliklerdeki yeniden yerleşim konusunda kapsamlı bilgilendirme çalışmaları yapılması talimatı verilmişti.

Kararın zorunlu olarak uygulanması, ılıman iklim koşullarına ve kaynak suyuna alışkın olan nüfusun büyük bir bölümünün Kur-Araz ovasındaki kamu binalarında tifüs, ateş, sıtma ve diğer bulaşıcı hastalıklardan ölmesine yol açtı.

Genel olarak, 1 Kasım 1948 itibarıyla 1.799 hane (7.747 kişi) yeniden yerleştirilmişti ve ayrıca, yeniden yerleşim için planlanan ve planlanmayan bölgelerden gelen çeşitli baskılar nedeniyle 429 aile (2.834 kişi) küçük gruplar halinde Azerbaycan'a göç etmişti.

O yılın Aralık ayında, 129 hanede bir araya gelen 462 kişi de göç etti. Bunlardan 65 aile Noyemberyan bölgesindeki Korpulu köyünde, 64 aile ise İravan şehrinde ikamet ediyordu. Genel olarak, resmi bilgilere göre, 1948 yılında Ermenistan'dan Azerbaycan'a 6298 aile (24631 kişi) göç ettirildi.

21 Eylül 1949'da, durumun dayanılmaz olduğunu düşünen Azerbaycan SSC Bakanlar Kurulu, o yılki yeniden yerleşim planının 10 bin kişiye indirilmesi için SSCB Bakanlar Kurulu'na başvurdu. Ekim 1949 itibarıyla 983 hane (4 bin kişi) yeniden yerleştirildi ve 1.500 haneyi bir araya getiren 6 bin kişiye yeniden yerleşim bileti verildi. Ermenistan'da benzin kıtlığı olmasına rağmen, yeniden yerleşim planını uygulamak için Azerbaycan, nüfusu demiryolu istasyonlarına getirmek amacıyla yakıt fonundan 60 bin ton benzin tahsis etti. Genel olarak, 1949 yılında Ermenistan'dan 12.306 aile (54.373 kişi) yeniden yerleştirildi. Yeniden yerleştirilenler ağırlıklı olarak Zardab, Ali-Bayramlı, Kurdamir, Goychay, Mirbashir, Salyan, İmişli, Sabirabad ve Yevlakh ilçelerine yerleştirildi.

Azerbaycan SSC Bakanlar Kurulu 1950 yılında 2.419 ailenin (14.361 kişi) yeniden yerleştirilmesine karar vermiş olsa da, o yıl 65.000 kişi yeniden yerleştirildi. 1948-1950 yılları arasında Ermenistan SSC'den yeniden yerleştirilen ailelerden sadece 4.878'ine konut sağlanabildi.

1951 yılının başından itibaren, yeniden yerleştirilen nüfusun bir kısmı Ermenistan'a, boşaltılan köylere geri dönmeye zorlandı. Geri dönüşün kitlesel bir hal alacağından korkan Ermeni yönetimi büyük bir yaygara kopardı ve onları kabul etmeyi reddetti. Aslında, yurtdışından gelen Ermenilerin yerleştirilmesi bahanesiyle yeniden yerleştirilen köylerin çoğu boş kaldı. Yurtdışından gelenlerin küçük bir kısmı kırsal bölgelere gitti. Her türlü büyük vaatlerle yurtdışından getirilen Ermenilerin büyük çoğunluğu kendilerini aldatılmış hissetti ve sosyal gelişme açısından korkunç durumda olan Azerbaycan köylerine ayak basmak istemedi. Ermeniler, geldikleri ülkelere toplu halde geri dönmeye can atıyorlardı.

1951 yılında, Ermenistan'dan Kur-Araz ovasına 1.500 ailenin yerleştirilmesi planlanmıştı. Bunlardan 400 ailenin Erivan şehrine yerleşmesi amaçlanmıştı. 1952 yılında Azerbaycan SSC Bakanlar Kurulu'nun yerleşim planı hakkındaki kararı, 1.200 hanenin yerleştirilmesini öngörüyordu ve yıl sonuna kadar bu planın %124,6'sı uygulandı. Aynı zamanda, o yıllarda binden fazla aile gayri resmi olarak Ermenistan'dan Azerbaycan'a göç etmişti.

1948 ile 1953 yılları arasında Ermenistan'dan 144.654 kişi zorla evlerinden sürüldü. 1953'te I. Stalin'in ölümünden sonra sürgünler durduruldu ve halk geri dönme isteği duymaya başladı.

Azerbaycanlıların Ermenistan'dan sınır dışı edilmesiyle birlikte, yerleşim yerlerinin isimlerinin değiştirilmesi, eğitim ve kültür kurumlarının kapatılması ve bölgelerin birleştirilmesi operasyonu gerçekleştirildi. Sadece 1947-1953 yılları arasında 60'tan fazla yerleşim yerinin adı değiştirildi.

Ermenistan SSC Yüksek Sovyeti'nin 19 Eylül 1950 tarihli kararnamesi ile aşağıdaki tren istasyonlarının isimleri değiştirildi: Kolagiran-Tumanyan, Hamamlı-Spitak, Ortakilsa-Maisyan, Tomardash-Vardakar, Arpachai-Akhuryan, Bugdashen-Bagravan, Karagula-Gedap, Alayaz-Aragats, Bogudlu-Arteni, Karaburun-Karmraşen, Kamışlı-Sovetaşen, Uluhanlı-Masis, İmanşahlı-Mhçıyan, Gamarlı-Artaşat, Şirazlı-Aygavan.

19 Mart 1951'de çıkarılan bir kararnameyle Dilican ilçesi İjevan'a, Azizbeyov ilçesi Mikoyan'a, Alayaz ilçesi Abaran'a, Karabağlar ilçesi Vedi'ye ve Gukasyan ilçesi Amasya'ya birleştirildi. Personel sorunları çözüldükten, yani Azerbaycanlı personel sınır dışı edildikten sonra, bazı ilçeler daha sonra tekrar ayrıldı.

Türk dili konuşan nüfusun azalmasına dayalı olarak Ermenistan'dan zorla göç ettirilme kampanyasının ardından, bölgesel ve cumhuriyet düzeyindeki Türk dili konuşan kadrolar Ermenilerle değiştirilmeye başlandı. Karabağlar, Vedi, Zengibasar ve Krasnoselo ilçelerinin parti komitelerinin birinci sekreterleri ile diğer 10 ilçenin ikinci ve üçüncü sekreterleri Ermenilerle değiştirildi ve yerlerine Ermeniler atandı.

Daha sonra, Ermenistan Komünist Partisi Merkez Komitesi'nin teşkilat işlerinden sorumlu sekreteri Mammad Isgandarov, tarım dairesi başkan yardımcısı Rahim Allahverdiyev, Merkez Komitesi'nin sorumlu organizatörü Jumshud Sultanov, tarım bakan yardımcısı Hüseyin Mammadov ve Ermenistan SSC Yüksek Sovyeti başkan yardımcısı Mirza Başirov görevlerinden alındı. Sorumlu görevlerde bulunan Türklerin Azerbaycan'a göçü hızlandı.

Bütün bunların yanı sıra, Azerbaycan dilindeki 13 gazetenin 9'unun yayını durduruldu. Yıllarca süren yer değiştirmenin tüm baskılarına ve zorluklarına rağmen, Azerbaycan tiyatrosuna seçkin sanatçılar kazandıran Erivan Tiyatrosu, 1948-1949 yıllarında "Meşadi İbad", "Leyli ve Mecnun", "Aşk ve İntikam" ve "Şah İsmail" gibi eserleri sahneledi. Tüm bunlara rağmen, tiyatro tamamen Ermenilerin yaşadığı Başarkeçer bölgesinin merkezine taşındı.

Ermenistan'da yüksek öğrenim görmüş Azerbaycanlı personelin artmasını önlemek amacıyla, öncelikle Kh. Abovyan adına kurulmuş Erivan Pedagoji Enstitüsü'nün Azerbaycan dili fakülteleri (dil ve edebiyat, tarih, coğrafya, fizik ve matematik fakülteleri) ve aynı adı taşıyan Ermenistan Devlet Uzaktan Eğitim Pedagoji Enstitüsü'nün fakülteleri kapatılarak Bakü'deki ilgili enstitülere devredildi. Azerbaycan bilimine önemli isimler kazandırmış olan Erivan Azerbaycan Pedagoji Teknik Okulu da kapatılarak Hanlar ilçesine taşındı. Bundan biraz daha önce, yani savaş yıllarında, Transkafkasya'daki tek şubesi olan Leninakan'da (Gumru) faaliyet gösteren Süt Endüstrisi Teknik Okulu'nun Azerbaycan şubesi de kapatıldı.

Ermeni liderler, yurtdışından Ermeni yerleştirme bahanesiyle, Nahçıvan ile Ermenistan arasındaki topraklara önemli sayıda Ermeni yerleştirmeyi başardılar. Erivan şehri civarından yerleştirilen Azerbaycanlıların yerine Ermeniler yerleştirildi. Bu yerleşim sonucunda, Erivan çevresindeki Aştarak, Karabağlar, Gamarlı, Vedi, Zengibasar, Hoktemberyan, Eçmiadzin ilçelerinin ve Müslümanların yaşadığı Arpa-Sevan (Goycha) hattı çevresindeki verimli topraklar Ermenilerin eline geçti.

Ermeniler, Türkiye sınırındaki Vedi, Zengibasar ve Oktemberyan ilçelerinde yaşayan Azerbaycanlı nüfusu başka bir yere taşıyarak kendileri için "güvenli bir sınır şeridi" oluşturdular. Amasya ilçesi bir yandan Türkiye, diğer yandan Ermenilerin yaşadığı Gürcistan'ın Bogdanovka ve Akhilkalek ilçeleri arasında yer aldığından, Ermeni yönetimi bu ilçeyi de başka bir yere taşımaya karar verdi. "Ermenistan'ın Sibiryası" olarak adlandırılan Amasya ilçesindeki Garabulag, Gizilkend, Şurabad ve Daşkorpu köyleri Azerbaycan'ın ovalık bölgelerine taşındı. Ancak daha sonra Amasya'dan yeniden yerleşim süreci durduruldu. Dışarıdan hiçbir Ermeni yeniden yerleştirilen köylere gelip yerleşmek istemediği için köyler boş kaldı. Bu durum Ermeni hükümetine ekonomik olarak yardımcı olmadı. Çünkü Amasya bölgesi, Ermenistan'a hayvancılık ürünleri sağlama konusunda özel bir yere sahipti.

Eğer 1948-1953 yılları arasında yaklaşık 150 bin kişi Ermenistan'dan sınır dışı edilip Azerbaycan'a yerleştirilmeseydi, bu yerleştirme ile birlikte kültürel ve eğitim kurumları kapatılmasaydı ve önde gelen kadrolar bastırılıp sınır dışı edilmeseydi, Azerbaycan nüfusunun doğal artışı sonucunda 1980'lerin sonuna doğru Ermenistan'daki Azerbaycanlıların sayısı Ermenilerin sayısına yaklaşacaktı. Ermenistan liderleri bu tehlikeyi önceden sezmiş ve zamanında önlemler almışlardır.

O dönemdeki Ermeni basını, "Sovyet Ermenistan" gazetesi de dahil olmak üzere, Ermenistan'dan Türklerin yeniden yerleştirilmesine dair hiçbir iz bırakmadı. 1948-1953 yılları arasında, "Sovyet Ermenistan" gazetesinin sayfalarında yalnızca köylerdeki nüfusun ulusal yapısının yavaş yavaş değiştiği, Müslüman köylerin Ermeni köylerine dönüştüğü gözlemlenebilir.

Çalışmalar, SSCB hükümetinin 1948-1953 yılları arasında Türkleri günümüz Ermenistan'ındaki tarihi ve etnik topraklarından sürgün etme kararının büyük ölçüde uygulandığını göstermektedir. Bu karar, Ermenistan'ın 23 bölgesinden 100.000 Azerbaycanlının gönüllü olarak yeniden yerleştirilmesini öngörmesine rağmen, gerçekte şiddet yoluyla uygulanmış ve yaklaşık 150.000 Azerbaycanlı 24 bölgeden ve Erivan şehrinden (200 yerleşim yeri) sürgün edilmiştir.

1989'da SSCB hükümeti 1940'larda sürgün edilen halkların haklarının iadesine ilişkin bir karar almış olsa da, 1948-1953 yılları arasında Ermenistan'dan sürgün edilen Azerbaycanlılar bu halklar listesine dahil edilmemiştir. Milli lider Haydar Aliyev'in 18 Aralık 1997 tarihli "1948-1953 yılları arasında Ermenistan SSC'sindeki tarihi ve etnik topraklarından Azerbaycanlıların toplu olarak sürgün edilmesi hakkında" kararnamesi, o yıllarda halkımıza karşı işlenen tarihi suçun yasal ve siyasi olarak tanınmasının ve uluslararası toplumun dikkatine sunulmasının temelini oluşturmuştur.

Kurban VAHİDOV, Türk Dünyası Dayanışma ve Yardımlaşma Teşkilatı Azerbaycan Ülke Başqanlığı, Basın ve Enformasyon Dairesi Başkan Yardımcısı. Araştırmacı-Yazar